El Japón está dispuesto a participar en nuevos debates al respecto.
وتبدي اليابان استعدادهاللمشاركة في مناقشة أخرى بشأن هذه المشاركة.
Finlandia acoge con beneplácito esa decisión y confirma su voluntad de participar en esa iniciativa.
وترحب فنلندا بالقرار ذاك وتؤكد استعدادهاللمشاركة في المبادرة.
Ella y su delegación están dispuestas a celebrar un debate constructivo y llevar a su país sugerencias y recomendaciones.
وأنها ووفدها على استعدادللمشاركة في نقاش بنّاء ونقل الاقتراحات والتوصيات إلى بلدها.
Belarús está dispuesto a participar en el debate sobre ese documento importante y muy promisorio.
وإن بيلاروس تقف على أهبة الاستعدادللمشاركة في المناقشات حول تلك الوثيقة الهامة الواعدة بقدر كبير.
La OCS está dispuesta a participar activamente en ese proceso y a trabajar sin descanso con este fin.
ومنظمة شنغهاي للتعاون على استعدادللمشاركة بنشاط في تلك العملية وستعمل بشكل دؤوب لتحقيق تلك الغاية.
Ningún político en Belgrado está dispuesto o tiene la voluntad de participar en la independencia de Kosovo.
لا يوجد سياسي في بلغراد على استعدادللمشاركة في استقلال كوسوفو أو راغب في هذه المشاركة.
Están dispuestas a involucrarse en formas completa mente nuevas de negociaciones comerciales y aceptar todas sus ventajas y deficiencias.
وهن على استعدادللمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
Nueva Zelandia reitera su disposición a trabajar seriamente con otros para ocuparse de las cuestiones que procedan para mejorar la protección del entorno marino.
وتؤكد نيوزيلندا مجدداً استعدادهاللمشاركة الجادة مع الآخرين في معالجة القضايا الهامة لتعزيز حماية البيئة البحرية.
Se ha recomendado recurrir a la comunicación directa para motivar a las mujeres y aumentar sus ganas de participar.
وقد أوصينا باتباع الاتصال المباشر كوسيلة لتحريك المرأة وزيادة استعدادهاللمشاركة.
Por consiguiente, los Estados miembros de la CARICOM estamos dispuestos a participar en las consultas, que consideramos deberían proseguir durante sexagésimo período de sesiones.
ومن ثم فإن الجماعة الكاريبية على أهبة الاستعدادللمشاركة في المشاورات، التي نعتقد أنها ينبغي أن تستمر خلال الدورة الستين.